Соединенные духом и любовью. Латинские письма

Соединенные духом и любовью. Латинские письмаБилингвы (другие языки)<br>Переписка между писателем Клайвом С. Льюисом (автор знаменитых Хроник Наарнии) и католическим монахом Джованни Калабриа завязалась в 1947 году и продлилась до смерти Калабриа в 1954 году, после чего ее продолжали другие члены веронской общины вплоть до смерти Льюиса в 1963 году. Переписка писателя и священника содержит глубокие рассуждения на разные темы - от христианского единства и современной европейской истории до миссии верующего интеллектуала. <br>Переписка велась на латыни, поскольку Калабриа не знал английского. Это поразительный пример общения на мертвом, но воскрешенном языке двух наследников языковой культуры старой Европы. Это свидетельство трогательной дружбы писателя и монаха, которые ни разу в жизни даже не виделись, но надеялись на встречу после смерти. Это гимн братской любви, в которой …две души, разделенные пространством, народом, языком, конфессией и возрастом, оказались соединены в приятном общении! Это глубокий разговор и, наконец, это просто очень красивая латынь.<br>Текст приводится параллельно на двух языках - латинский оригинал и русский перевод.<br>Билингвы (другие языки)
Переписка между писателем Клайвом С. Льюисом (автор знаменитых "Хроник Наарнии") и католическим монахом Джованни Калабриа завязалась в 1947 году и продлилась до смерти Калабриа в 1954 году, после чего ее продолжали другие члены веронской общины вплоть до смерти Льюиса в 1963 году. Переписка писателя и священника содержит глубокие рассуждения на разные темы - от христианского единства и современной европейской истории до миссии верующего интеллектуала.
Переписка велась на латыни, поскольку Калабриа не знал английского. Это поразительный пример общения на "мертвом", но воскрешенном языке двух наследников языковой культуры старой Европы. Это свидетельство трогательной дружбы писателя и монаха, которые ни разу в жизни даже не виделись, но надеялись на встречу после смерти. Это гимн братской любви, в которой "…две души, разделенные пространством, народом, языком, конфессией и возрастом, оказались соединены в приятном общении!" Это глубокий разговор и, наконец, это просто очень красивая латынь.
Текст приводится параллельно на двух языках - латинский оригинал и русский перевод.


Подробнее >>>

Наручные часы Часы "Фаблер"" FM-710020/1 (бел.) 1 календарь,кож.рем."

Наручные часы Часы Фаблер FM-710020/1 (бел.) 1 календарь,кож.рем.Наручные часы Fabler<br><br>Наручные часы Fabler



Подробнее >>>










Карикатура "Изменщик, автор Подвицкий Виталий (22216-10068)", 20x29 см, на бумаге

Карикатура Изменщик, автор Подвицкий Виталий (22216-10068), 20x29 см, на бумагеЛюбовник<br>Постер на холсте или бумаге. Любого нужного вам размера. В раме или без. Подвес в комплекте. Трехслойная надежная упаковка. Доставим в любую точку России. Вам осталось только повесить картину на стену!<br>Любовник
Постер на холсте или бумаге. Любого нужного вам размера. В раме или без. Подвес в комплекте. Трехслойная надежная упаковка. Доставим в любую точку России. Вам осталось только повесить картину на стену!


Подробнее >>>








Крючок рыболовный Gamakatsu "G-Carp. Pop-Up Hook", №1, 10 шт

Крючок рыболовный Gamakatsu G-Carp. Pop-Up Hook, №1, 10 шт605-02004Gamakatsu G-Carp. Pop-Up Hook - легкий прочный крючок универсальной формы, предназначенный для создания различных схем волосяной оснастки c Pop-Up наживками. Крючок содержит жало с углублением, кованое цевье, джиг-крючок, круглое ушко.На сегодняшний день рыболовные крючки Gamakatsu являются лучшими по качеству в Японии и Европе. Все крючки выполняются из очень прочной стальной проволоки. Жала крючков имеют химическую заточку. Вид крепления: ушко.Размер крючка: №1.Gamakatsu "G-Carp. Pop-Up Hook" - легкий прочный крючок универсальной формы, предназначенный для создания различных схем волосяной оснастки c Pop-Up наживками. Крючок содержит жало с углублением, кованое цевье, джиг-крючок, круглое ушко.На сегодняшний день рыболовные крючки "Gamakatsu" являются лучшими по качеству в Японии и Европе. Все крючки выполняются из очень прочной стальной проволоки. Жала крючков имеют химическую заточку. Вид крепления: ушко.Размер крючка: №1.

Подробнее >>>





Санки-ватрушка Снежинки 93см

Санки-ватрушка Снежинки 93смСанки, Ледянки, Тюбинг<br>Тюбинг - зимняя радость для любого, будь то взросный или ребенок.<br>Санки, Ледянки, Тюбинг
Тюбинг - зимняя радость для любого, будь то взросный или ребенок.


Подробнее >>>









Шторы для гостиной и спальни: Минор (арт. K9123-053) - 450х270, (200х270)х2 см. - кремовые (615)

Шторы для гостиной и спальни: Минор (арт. K9123-053)  -   450х270, (200х270)х2 см.  - кремовые (615)Шторы для спальни с покрывалами. Люксовые шторы<br>Производитель:  ЕС (Евросоюз) Артикул:  K9123-053 Комплект: тюль, 2 шторы   Размер: 450х270, (200х270)х2 см.  Цвет: кремовый (615) Плотность, затемнение: 3/5  Состав ткани: 100 % полиэстер Способ крепления: Шторная лента (крючки) Описание: Шторы кремового цвета с витиеватым рисунком из ткани средней плотности, по бокам оформлены полосой бежевого цвета.<br>Шторы для спальни с покрывалами. Люксовые шторы
Производитель: ЕС (Евросоюз) Артикул: K9123-053 Комплект: тюль, 2 шторы Размер: 450х270, (200х270)х2 см. Цвет: кремовый (615) Плотность, затемнение: 3/5 Состав ткани: 100 % полиэстер Способ крепления: Шторная лента (крючки) Описание: Шторы кремового цвета с витиеватым рисунком из ткани средней плотности, по бокам оформлены полосой бежевого цвета.


Подробнее >>>





1210 Картина Сваровски "Медведь-Символ России"

1210 Картина Сваровски Медведь-Символ России1210стекло, хрусталь, пластик. 80х60стекло, хрусталь, пластик. 80х60

Подробнее >>>










Диск тормозной BEHR-HELLA 8DD355114601 комплект 2 шт

Диск тормозной BEHR-HELLA 8DD355114601 комплект 2 шт8DD355114601

Подробнее >>>











Комплект: толстовка и брюки для мальчика Бимоша

Комплект: толстовка и брюки для мальчика БимошаКомплекты<br>Комплект: толстовка и брюки для мальчика от марки Бимоша.<br>Джемпер с капюшоном украшен оригинальной печатью, застежка на молнии по всей длине изделия. Спинка джемпера и брюки однотонные.<br>Состав:<br>осн.ткань жакета: трикотажное  полотно                                футер 100%хлопок                                                  осн.ткань брюк: интерлок 100% хлопок<br>Ширина мм: 190; Глубина мм: 74; Высота мм: 229; Вес г: 236; Цвет: белый; Возраст от месяцев: 0; Возраст до месяцев: 1; Пол: Мужской; Возраст: Детский; Размер: 56,74,62,68,80,92,86; SKU: 4578601; Комплекты
Комплект: толстовка и брюки для мальчика от марки Бимоша.
Джемпер с капюшоном украшен оригинальной печатью, застежка на молнии по всей длине изделия. Спинка джемпера и брюки однотонные.
Состав:
осн.ткань жакета: трикотажное полотно футер 100%хлопок осн.ткань брюк: интерлок 100% хлопок
Ширина мм: 190; Глубина мм: 74; Высота мм: 229; Вес г: 236; Цвет: белый; Возраст от месяцев: 0; Возраст до месяцев: 1; Пол: Мужской; Возраст: Детский; Размер: 56,74,62,68,80,92,86; SKU: 4578601;

Подробнее >>>



Презервативы Unilatex Multifruits, 12 шт. + 3 шт. в подарок

Презервативы Unilatex Multifruits, 12 шт. + 3 шт. в подарокRef. 3014

Подробнее >>>











Конверт для денег Дарите счастье "Достатка", 16,5 х 8 см. 1529957

Конверт для денег Дарите счастье Достатка, 16,5 х 8 см. 15299571529957Новый год — любимый праздник всех детей и взрослых, потому что можно загадать самые заветные желания, и они обязательно исполнятся. Такой конверт посодействует этому волшебству! Положите туда что-нибудь очень хорошее и порадуйте своих близких! Изделие имеет оригинальный дизайн, который непременно поднимет настроение его счастливому обладателю.Новый год — любимый праздник всех детей и взрослых, потому что можно загадать самые заветные желания, и они обязательно исполнятся. Такой конверт посодействует этому волшебству! Положите туда что-нибудь очень хорошее и порадуйте своих близких! Изделие имеет оригинальный дизайн, который непременно поднимет настроение его счастливому обладателю.

Подробнее >>>






Староминская, Онега, Ахтубинск, Южный, Рязановское, Казань Юдино, Полянка, Щёлково, Котово, Строгино, Западное Дегунино, Алейск, Фатеж, Аксай, Ясенево, Трубная, Великий Новгород, Славянск-на-Кубани, Белорусская.